Blog
Ako vytvoriť viacjazyčný web s využitím platformy Shopify
Ako majiteľ elektronického obchodu vystavaného na platforme Shopify ste už určite niekedy uvažovali o rozšírení svojej pôsobnosti a predaji do zahraničia. To by predsa takmer určite malo pozitívny vplyv na vaše tržby. Prečo je také dôležité mať viacjazyčné možnosti? Najprv je potrebné [...]
Ako vytvoriť viacjazyčný web Wix
Vytvorenie viacjazyčnej stránky Wix nemusí byť našťastie zložité. Keď nájdete ideálne viacjazyčné riešenie Wix je to v skutočnosti pomerne jednoduché. V tomto príspevku si podrobnejšie rozoberieme riešenia Wix. Ide o to, že viacjazyčné riešenie Wix vám umožní zobrazovať obsah (bez vytvárania viacerých [...]
Ako prekladať webové stránky s použitím doplnku Polylang
V tomto príspevku si ukážeme, ako môžete pomocou doplnku Polylang na platforme WordPress rýchlo vytvoriť viacjazyčnú stránku. Polylang umožňuje tvorenie webových stránok vo viacerých jazykoch. Preklady svojich stránok a príspevkov môžete vytvárať a upravovať v ľubovoľnom jazyku. Čo je to [...]
Ako vytvoriť viacjazyčný web s využitím platformy WordPress
V tomto príspevku vás prevedieme procesom tvorenia dvojjazyčných stránok WordPress. Naučíte sa inštalovať doplnky, konfigurovať ich a prekladať obsah webu. Prekladom svojej WordPress stránky do iných jazykov sa môžete začať umiestňovať v službe Google pri vyhľadávaní v nových jazykoch. Najlepšie na tom [...]
Ako vytvoriť viacjazyčný web s využitím riešenia Squarespace
Vytvorenie viacjazyčnej webovej stránky Squarespace slúži najmä na oslovenie nových trhov. Len 53% používateľov webu hovorí po anglicky, čo znamená, že nedokážete osloviť 47% trhu. Majitelia webových stránok Squarespace, rovnako ako všetci ostatní, ktorí podnikajú online, by mali premýšľať o preklade webových [...]
Ako vytvoriť viacjazyčný web s využitím platformy Zendesk
Či už ste spoločnosťou, ktorá má zastúpenie po celom svete, alebo sa ňou chcete stať, musíte nájsť spôsob, ako klientom pomáhať v ich rodnom jazyku. Centrum pomoci vo viacerých jazykoch môže byť užitočným samoobslužným zdrojom. Vaši zákazníci budú mať možnosť získať potrebné [...]
Čo je atribút hreflang?
Čo je hreflang? Atribút hreflang je metóda, ktorá vám umožňuje označiť vaše webové stránky, ktoré majú rovnaký obsah, ale sú zamerané na rôzne jazyky alebo regióny. Zvyčajne sa atribúty hreflang používajú v súvislosti s obsahom, ktorý môže mať variácie [...]
Váš sprievodca digitálnym cestovným ruchom
Digitálny cestovný ruch je nový druh cestovného ruchu, ktorý v dnešnej dobe rýchlo získava na popularite. Je to spôsob poskytovania digitálnej podpory turistom počas ich ciest, rovnako ako pred začiatkom a po ukončení cestovania. Ich hlavnou úlohou je pomoc [...]
Založenie firmy v Rakúsku
Čo musíte vedieť, kým si založíte firmu v Rakúsku? Stále viac podnikateľov sa rozhodne otvoriť si firmu aj v niektorej zo susedných krajín alebo inde v zahraničí. Najčastejšie sa pre tento odvážny krok rozhodnú preto, lebo v [...]
Zvýšenie predaja vďaka prekladu textov vášho internetového obchodu
Internetový predaj je v dnešnom čase jednou z najpopulárnejších a najrýchlejšie sa rozvíjajúcich činností. Času na nakupovanie vo fyzických obchodoch máme stále menej, preto mnohí z nás radšej využijú možnosť nakupovania cez internet. Stačí len internetové spojenie, pár klikov a [...]
Podnikanie v Rusku
Kým sa rozhodnete podnikať v Rusku, presvedčte sa, že máte naštudované všetky potrebné informácie. Rýchlo zistíte, že sa budete musieť popasovať s novými pravidlami, spolupracovať s ruskými kolegami a súťažiť s miestnymi firmami. Niekoľko faktov o Rusku Pri [...]
Podnikanie v Saudskej Arábii
Kým niektorí vlastníci firiem sústreďujú svoje investície do Európy a Severnej Ameriky, iných láka možnosť podnikania v arabskom svete. Je však dôležité uvedomiť si, že arabský región je kultúrne, nábožensky, eticky a geograficky veľmi rôznorodý, preto sú v arabskom [...]
Ako prekladať reklamné kampane na Google Adwords?
Ak sa chystáte začať s propagáciou vašich služieb na novom trhu, prvým a najčastejším krokom je použitie Google Adwords. Mnohí však nevedia, že preklad vášho obsahu SEO a reklamnej kampane nestačí. Je veľmi dôležité, aby ste preklad týchto obsahov [...]
10 najpríjemnejších miest na svete
Rozmýšľate o tom, kam sa vybrať na ďalšiu dovolenku? V tom prípade sa vám určite bude hodiť informácia o tom, ktoré miesta na svete patria medzi tie najpriateľskejšie. Viaceré cestovné kancelárie a cestovateľské časopisy každoročne uskutočňujú prieskumy s cieľom určiť [...]
Najstaršie jazyky na svete
Vedeli ste, že na celom svete sa používa až okolo 7 000 jazykov, ktoré spadajú do rôznych jazykových rodín, počiatky ktorých siahajú až niekoľko tisíc rokov dozadu? Odpoveď na otázku, ktorý jazyk je najstarší, vedcom ešte stále nie je [...]
Povolanie: Prekladateľ. Ako a kde sa zamestnať?
Cudzie jazyky mnoho ľudí nadchnú natoľko, že sa ich rozhodnú študovať na vysokej škole. Dôvody môžu byť rôzne – sympatie k danej krajine či jazyku, kariérne plány, rodina alebo partner v zahraničí... Každopádne. Povedzme, že ste vyštudovali cudzí jazyk [...]
Anglicizmy a germanizmy v slovenčine
Jazyky sú veľmi dynamické komunikačné systémy, a preto je prirodzené, že sa neustále formujú, vyvíjajú a vplyvom iných jazykov pomaly rozširujú svoju slovnú zásobu. Inak to nie je ani v slovenčine a určite ste si všimli, že mnohé výrazy nie [...]
WPML preklady webstránok
Hľadáte spôsob, ako rýchlo a jednoducho preložiť svoje webové stránky do viacerých cudzích jazykov? Ak je váš web vytvorený cez WordPress, je to jednoduchšie ako si myslíte! Predstavujeme vám WPML plugin - ideálne riešenie pre každú obchodnú činnosť na medzinárodnom [...]